Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

2016 haben wir nach dem milden Winter einen sehr niederschlagsreichen Sommer erlebt. Das merken wir deutlich an unserer Baustelle Sickerfläche für die Straßenentwässerung am alten Sportplatz. Wir konnten die im Mai begonnenen Arbeiten bis jetzt nicht fortführen, weil das Grundwasser so hoch steht wie seit Jahren nicht mehr. Als Verantwortlicher für die Wasser-versorgung freue ich mich, dass sich durch die vielen Niederschläge unser Grundwasserreservoir wieder aufgefüllt hat, obwohl ich sonst schönes und trockenes Wetter bevorzuge. Wenn der Spätsommer weiterhin anhält, können wir die Arbeiten in diesem Jahr noch beenden und die Sickerfläche komplett herstellen.

Gemeindehomepage

Seit einigen Wochen können Sie unter www.thaining.de in unserer neuen Homepage surfen. Danke an Michael Stork, den Ersteller der Seiten, an Franziska Ostner und Gertrud Toepfer für die Textfassung der Startseite und die Beschreibung von Thaining und an die Vereine und an alle, die für die Erstellung Ihren Beitrag geleistet haben. Unser Internetauftritt stellt mit der hand-geschriebenen Startseite ein gewisses Alleinstellungsmerkmal dar.

Gerne nehmen wir Anregungen und Kritik entgegen. Vor allem in der Rubrik „Aktuelles“ wollen wir Sie informieren und auf dem Laufenden über die Arbeit im Gemeinderat und im Vereinsgeschehen halten.

Dorfladen

Der Rohbau für unseren  Dorfladen
„Am Heßlaberg 1“ steht.
Mit Unterstützung von der Firma Frank Bauer haben unsere Gemeindearbeiter unter der Bauleitung von 2. Bgm Reinhold Seefelder die Maurerarbeiten ausgeführt.

Dorfladen August 2016

Vorher wurde die Bodenplatte, nach der Elektroinstallation durch die Fa. Bernd Schwarzelmüller aus Hofstetten und die Verlegung der Fußbodenheizung durch Sanitär Werner Ströbele,
betoniert und geschliffen.
Für die Erstellung des Dachstuhles wurde in der Sitzung am 16. August die Zimmerei Stork vom Gemeinderat beauftragt. Bis Anfang Oktober soll das Dach mit viel Eigenleistung gedeckt sein.

Gratulation

Am 14. September konnten wir Frau Herta Pusch zum 95. Geburtstag gratulieren.

Wir wünschen Ihr Gesundheit und Zufriedenheit.

Am 06. Mai feierten
Gerda und Konrad Völk

und am 22. Juli Rosemarie und Ludwig Bader die Goldene Hochzeit.

Wir wünschen weiterhin viele glückliche gemeinsame Jahre.

Antrittsbesuch im Pitztal

Unsere Partnergemeinde St. Leonhard im Pitztal hat seit 01. März 2016 mit Elmar Haid einen neuen 1. Bürgermeister als Nachfolger von Rupert Hosp, der dieses Amt 18 Jahre bekleidet hat.

Wir haben dazu vom 15. -16 Juli einen Antrittsbesuch mit 23 Teilnehmern organisiert. Gemeinderäte, Vertreter unserer Vereine und Begründer und Mitwirkende der Partnerschaft.

Nach der Ankunft und der Begrüßung im Gemeindeamt in St. Leonhard, begleiteten uns Elmar Haid und seine Frau während des Aufenthalt mit einem interessanten Programm durchs Pitztal. Wir fuhren auf den Piller zum „Gachen Blick“ und konnten im neu errichteten Naturparkhaus das Mittagessen und anschließend die Führung durch den Geschäftsführer genießen. Nach der Rückkehr ins Tal besichtigten wir das neue Wasserkraftwerk, das kurz vor der Inbetriebnahme steht und Strom für ca. 4.000 Haushalte erzeugen wird.

Am gemeinsamen Abend im gut gefüllten Speisesaal des Alpenhotels konnten wir nach dem sehr guten Essen die Bilder und den Vortrag von Hans Stechele, der einer der Gründungsmitglieder der Partnerschaft ist, in einem von Sigurd Ehringer erstellten PowerPoint Vortrag genießen. Anschließend gab es viele Geschichten, gute Unterhaltung und besprachen das Vorhaben die Partnerschaft wieder mehr aufleben zu lassen.

Am nächsten Tag ging es nach Mandarfen zur Gletscherbahn, die uns nach oben auf den Pitztaler Gletscher transportierte. Dort bekamen wir eine Führung über den Betrieb und Einblicke in die Technik und die Zukunftspläne mit dem geplanten Zusammenschluss der beiden Skigebiete Ötztal und Pitztal.

Anschließend konnten wir noch den frisch zubereiteten Kaiserschmarrn vom Patissier der Bergstation genießen. Zum Abschluss fuhren wir zum neuen Café „3.440“  auf den Gipfel des Brunnenkogels.

Es waren wieder mal zwei schöne Tage in unserer Partnergemeinde. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

Bürgermeister

Leonhard Stork

Den gesamten Inhalt des Dorfboten Nr.79 können sie hier lesen.